Om boken: år / Jacques Le Goff är en av de mest kända franska medeltida historikerna, en representant för Annales-skolan. Ett antal av hans grundläggande verk översattes till ryska. De fyra texter som publicerats i denna utgåva ("Historia", "Minne", "Antikvitet/Modernitet", "Förr/Nuttid"), som utgjorde denna bok, representerar ett slags enhetlig reflektion över historien. Författaren strävar efter att i dem avslöja innehållet i historikerns arbete, från historiefilosofins position för att visa hur dess konceptualisering och ideologisering ägde rum i vissa kretsar och i vissa epoker. Den här boken presenterar både historien om det historiska tänkandet och dess teori, och ger också en översikt över historiens metodologi, undersökt genom prismat av flera nyckelbegrepp. Med denna bok försökte Jacques Le Goff hjälpa historiker och läsare att bättre förstå innebörden av det arbete som historien utfört, att bättre förstå historien själv.